urgh

Yesterday's tiredness has turned into today's achiness and general grogginess. Yuck.

It's Bonfire Night, but I suspect I shall not be going out to see fireworks. Instead, I'll be curled up in bed and going to sleep early.